下宿屋のような雰囲気の回り廊下を上って、４階に到達すると、ホテルの名前が書かれた名刺が貼ってあった。呼び鈴を押す。しかし、返事がない。左の窓から は中庭に干した洗濯物が見える。もう一度、呼び鈴を押す。すると、老人が顔をだした。ホテルかと確認すると、妻が来るから待って欲しいという。どうやら英 語が不得手らしい。妻のほうは英語が達者で、無事にチェックインができた。

　宿のオバサンに訳を話すと、今夜は満室だが、友人が近くでホテルをやっているので話してあげるという。電話を入れると、ＯＫとのこと。荷物を持って、オ バサンについて友人のホテルへ行く。夕べ行ったレストランの近くで、４階にあった。ホテルと言うより普通のアパートで、部屋が空いているので貸してお小遣 いにしよう、そんな感じである。その宿に登る階段の前で、男性が演奏していた。